PADRE NUESTRO – TATĂL NOSTRU
Padre nuestro, que estas en el cielo,
Santificado sea tu nombre ;
Venga a nosotros tu Reino.
Hágase tu Voluntad, así en la tierra, como en el cielo.
Dános hoy nuestro pan de cada día.
Perdona nuestras ofensas, así como nosotros perdonamos a quienes nos ofenden.
Y no nos dejes caer en tentación.
Más, líbranos del maligno.
Amen.
Tatăl nostru, Care ești în ceruri,
Sfințească-Se numele Tău;
Vie împărăția Ta;
Faca-se voia Ta, precum în cer așa și pe pământ.
Pâinea noastră cea de toate zilele dă-ne-o nouă astăzi;
Și ne iartă nouă greșelile noastre, precum și noi iertăm greșiților noștri;
Și nu ne duce pe noi în ispită,
Ci ne izbăvește de cel rău.
Amin.
